Prevod od "il fulmine" do Srpski


Kako koristiti "il fulmine" u rečenicama:

E che il fulmine di Dio l'ha colpito e marchiato?
Јесу ли вам рекли да га се и Бог одрекао?
Ho calcolato la distanza precisa, considerando la velocità di accelerazione... e la resistenza del vento fino al momento in cui il fulmine colpirà, cioè tra esattamente sette minuti e 22 secondi.
Izraèunao sam toènu udaljenost... Uzimajuæi u obzir ubrzanje... i otpor vjetra u trenutku kad munja udari... a to æe biti toèno za 7 minuta i 22 sekunde.
Quando toccherai il cavo... con il gancio esattamente a 88 miglia orarie, nell'istante in cui il fulmine colpisce la torre,
Ako pogodiš žicu... sa poveznom kukom pri brzini od toèno 140 km na sat... onog trenutka kad munja udari u toranj...
Ricordi il fulmine all'orologio del tribunale?
Sjeæaš se munje kod tornja sa satom?
Il fulmine sull'orologio del tribunale alle 22:04... ha sprigionato gli 1, 21 gigawatt... perché la macchina del tempo si dileguasse in un lampo, lasciandosi dietro due scie incandescenti.
Munja je pogodila toranj sa satom u 22.04... odašiljuæi potrebnih 1.21 gigavata... u vremeplov koji je nestao u djeliæu sekunde... ostavljajuæi za sobom ostatke vatre.
"Come vedi, il fulmine ha distrutto il microchip del circuito temporale.
"Kako vidiš, munja je izazvala kratki spoj na mikroèipu vremenskog sustava.
Ho guardato e ho visto due giovani uscire di corsa da Sac-o-Suds, saltare su una decappottabile verde con la capote bianca e andarsene veloci come il fulmine.
Pogledala sam i videla dva mladiæa kako istrèavaju iz Seko Sadsa i uskaèu u zeleni kabriolet, sa belim krovom, Vozeæi kao ðavoli.
Il fulmine che ha trasformato Saulo in Paolo sulla strada per Damasco.
Munja je pretvorila Savla u Pavla na putu za Damask...
A mio avviso si può dirigere il fulmine su un bersaglio.
Мислим да се муња може усмерити на мету.
Siete stata voi, li avete uccisi con il fulmine.
Имам доказе. То сте Ви! Убица муњом!
Allora il fulmine puó colpire due volte.
Ovo vam samo dokazuje da grom moze dvaput u isto mjesto.
Si dice che il fulmine non cade mai due volte nello stesso punto.
Znaš kako kažu: Munja ne udara dvaput u isto mjesto.
Io sono un semplice succhiacazzi, che quando vede il fulmine si prepara al tuono.
Ja sam jedan prosti seljak... koji kad vidi munju, sprema se za grmljavinu.
Inizio a pensare che il fulmine gli abbia fritto il cervello.
Kao da mu je munja spržila mozak!
Ricordi la giacca color vinaccia con il fulmine sulla schiena?
Sjeæaš se one ljubièaste jakne sa munjom na leðima?
Ha detto che dovremmo usare il fulmine per avere una candela di Babilonia.
Samo je pomenuo da iskoristimo munju da naðemo tvoju vavilonsku sveću.
Ma chi è più ignorante... l'uomo che non sa definire il fulmine... o quello che non ne rispetta l'immenso potere naturale?
Ali, ko je ovde neznalica? Èovek koji ne može definisati munju ili èovek koji ne poštuje sopstvenu prirodnu moæ?
Esatto, e poi papa' fara' il tuono, il fulmine e la nebbia.
Onda tata pali munje, gromove i maglu.
Il fulmine non colpisce mai due volte.
Ne bojte se, niste te sreæe.
Il fulmine non colpisce come una palla da baseball o un cavolo.
Munja ne pogadja osobu na naèin jednim hitcem lopte ili kupusa.
Credo che il vento e il fulmine facciano parte della stessa cosa, una sorta di strana forza.
Mislim vetar i munje su deo iste stvari, nekakva èudna snaga.
Il fulmine inviato dal Buon Dio non ha ancora legato la lingua a questo... Papa Borgia?
Božja munja još nije ušutkala toga papu Borgiu?
Il fulmine ha colpito e mi ha dato fuoco ai capelli.
Munja me je udarila i spalila mi kosu.
Sarebbe come darti la colpa per il fulmine su Honey Hill.
To je kao i kriviti te za grom na Hanihilu!
Forse il fulmine ha dato una leggera spinta alla tua memoria.
Možda ti je onaj grom drmnuo sjeæanje.
E poi il fulmine ha colpito e tutto il campo di forza intorno all'arena e' esploso.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
Con il tuono viene il fulmine, e con il fulmine viene il fuoco.
Са грмљавине долази муње, и са муњом долази ватру.
Il fulmine mi ha scolpito gli addominali?
Od munje sam dobio trbušne mišiæe?
Il fulmine non mi ha dato solo la velocita'.
Munja mi je podarila samo brzinu, dala mi je i prijatelje.
Sono passati ormai... 311 giorni da quando il fulmine l'ha colpito.
Prošlo je 311 dana od udara groma.
0.57692694664001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?